lament (someone's) littleness

Translations
скорбеть о (чьей-то) малости
He would often lament his littleness compared to his ambitious peers.
Он часто скорбел о своей малости по сравнению со своими амбициозными сверстниками.